Localisation: A Neverland, le paradis perdu si il existait
Posted: Tue 22 Jan - 13:02 Post subject: Bonny Portmore
Traduction des sous-titres en portugais.
Refrain
Oh, belle Portmore
Tu brilles
Où tu t’étends
Et quand je me souviens de toi
Plus je pense
Que si tu étais aujourd’hui
Comme tu étais avant
Il se pourrait que je garde gravé dans ma mémoire
Le souvenir de notre amour éternel
Oh, belle Portmore,
Je suis triste en voyant
Aussi terrible destruction
De tes arbres majestueux
Erigés aux bords de tes plages
Pour autant
Que dura la journée
Jusqu’aux longues barques de Antrim
Qui viennent naviguer par ici
Refrain
Tous les oiseaux de la foret
Chantent avec amertume
Se demandant, où allons-nous nous abriter
Ou où allons-nous dormir
Depuis que le chêne et le frêne
Ont tous été coupés
Et les murs de la belle Portmore
Tous sont tombés
Au sol
Refrain
Sais-tu, je ne sais qui
Ou qu’est-ce que tu es, Méthos,
Et je sais que tu ne
Veux pas entendre ceci,
Mais tu m’as appris
Quelque chose
Tu m’as appris que la
Vie est c’est le changement
C’est apprendre à accepter
Qui on est, bon ou mauvais
Et je te remercie
Pour cela, l’ami
Je ne peux imaginer
Ma vie sans toi, Mac
Pour tout dire, moi non plus je veux pas l’imaginer
Moi, je t’aime
Je t’aime de même.
C’est vrai ?
Oui
Tu mets le bonheur dans mon cœur
Qu’il en soit ainsi pour toujours _________________ Les seules choses qu'on est sûr de rater dans la vie sont celles qu'on n'a pas commencées... Nos plus grands bonheurs sont souvent bon marché Tout le malheur des hommes vient de ce qu’ils vont chercher beaucoup trop loin ce qui est tout près d’eux